Hadith / Musnad Ahmad / 1153:1786

Musnad Ahmad 1153:1786

Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)

مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها

Hadith 1153:1786

'Abd al-Malik ibn 'Amr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, from Yahya, he said: Abu Qilabah narrated to me, that 'Abd al-Rahman ibn Shaybah, the keeper of the House (the Ka'bah), informed him that 'Aisha informed him, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was struck by pain, so he began to complain and toss and turn on his bed. 'Aisha said to him: "If one of us had done this, you would have been angry with them." He said: "Indeed, the believers are dealt with severely. For there is no believer who is afflicted by a calamity, a thorn, or pain, except that Allah, the Mighty and Majestic, raises him a degree by it and removes a sin from him by it." Or as the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said.

حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا علي، عن يحيى، قال: حدثني أبو قلابة، أن عبد الرحمن بن شيبة، خازن البيت، أخبره أن عائشة أخبرته، أن النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وجع، فجعل يشتكي، ويتقلب على فراشه، فقالت له عائشة لو فعل هذا بعضنا لوجدت عليه، فقال: " إن المؤمنين يشدد عليهم، فإنه ليس من مؤمن تصيبه نكبة شوكة، ولا وجع، إلا رفع الله عز وجل له بها درجة، وحط عنه بها خطيئة ". أو كالذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم