Hadith / Musnad Ahmad / 1153:1998
Musnad Ahmad 1153:1998
Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)
مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها
Hadith 1153:1998
Yazid narrated to us, he said: Hisham informed us, from Muhammad, that Aisha stayed with Umm Talha al-Talhat and saw her daughters praying without head coverings (khumur). She said: "I see that your daughters have reached puberty, or some of them have." She said: "Yes." Aisha said: "No girl among them who has reached puberty should pray unless she is wearing a head covering (khimar). For the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon me while I had a young girl with me, and he threw his lower garment (hizār) to me and said: 'Divide it between this one and the girl who is with Umm Salama, for I do not see them except that they have reached puberty,' or 'I do not see her except that she has reached puberty.'"
حدثنا يزيد، قال: أخبرنا هشام، عن محمد، أن عائشة، نزلت على أم طلحة الطلحات فرأت بناتها يصلين بغير خمر، فقالت: إني لأرى بناتك قد حضن أو حاض بعضهن، قالت: أجل، قالت: فلا تصلين جارية منهن، وقد حاضت إلا وعليها خمار فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل علي وعندي فتاة فألقى إلي حقوه، فقال شقيه بين هذه، وبين الفتاة التي عند أم سلمة، فإني لا أراهما إلا قد حاضتا أو لا أراها إلا قد حاضت "