Hadith / Musnad Ahmad / 1153:2070

Musnad Ahmad 1153:2070

Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)

مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها

Hadith 1153:2070

Rawh narrated to us, Sa’id narrated to us, from Qatadah, from Abu Hassan al-A’raj, that two men entered upon ‘Aishah and said: "Indeed, Abu Hurairah narrates that the Prophet of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, used to say: 'Verily, bad omens are in the woman, the beast, and the house.'" She said: A part of her flew into the sky, and a part into the earth. She said: "By the One who revealed the Quran to Abu al-Qasim, he did not say it like that. Rather, the Prophet of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, used to say: 'The people of the Jahiliyyah used to say: Bad omens are in the woman, the house, and the beast.'" Then ‘Aishah recited: "No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register" [Al-Hadid: 22], until the end of the verse.

حدثنا روح، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أبي حسان الأعرج، أن رجلين، دخلا على عائشة فقالا: إن أبا هريرة يحدث أن نبي الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول: " إنما الطيرة في المرأة، والدابة، والدار " قال: فطارت شقة منها في السماء، وشقة في الأرض، فقالت: والذي أنزل القرآن على أبي القاسم ما هكذا كان يقول، ولكن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " كان أهل الجاهلية يقولون: الطيرة في المرأة والدار والدابة " ثم قرأت عائشة: {ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب} [الحديد: 22] إلى آخر الآية