Hadith / Musnad Ahmad / 1153:2281

Musnad Ahmad 1153:2281

Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)

مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها

Hadith 1153:2281

Ubaydah ibn Humayd narrated to us, from Mansur ibn al-Mu'tamir, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aisha, who said: We went out with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and we did not think of anything but Hajj. She said: When we arrived, they performed Tawaf, and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Let whoever does not have a sacrificial animal with him exit [the state of Ihram]." She said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, had a sacrificial animal with him. She said: I was menstruating, so I could not perform Tawaf. When it was the night of al-Hasbah, I said: "O Messenger of Allah, your wives are returning with a Hajj and an Umrah, while I am returning with a Hajj?" He said to me: "Go with your brother Abd al-Rahman to al-Tan'im, then the meeting place between me and you will be such and such." She said: I met him at night while he was descending or ascending. She said: And the daughter of Huyayy [Safiyyah] said: "I do not see myself but as one who will detain you." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to her: "May you be barren and have a sore throat! Do I not see myself but as one who will detain you? Did you not perform Tawaf on the Day of Sacrifice?" She said: "Yes." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to her: "Then depart."

حدثنا عبيدة بن حميد، عن منصور بن المعتمر، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا نرى إلا أنه الحج. قالت: فلما قدمنا طافوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليحل من لم يكن معه هدي ". قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم معه هدي، قالت: وكنت حائضا فلم أستطع أن أطوف، فلما كانت ليلة الحصبة قلت: يا رسول الله، يرجع نساؤك بحجة وعمرة، وأرجع بحجة؟ فقال لي: " انطلقي مع أخيك عبد الرحمن إلى التنعيم، ثم ميعاد ما بيني وبينك كذا وكذا " قالت: فلقيته بليل وهو مهبط أو مصعد، قالت: وقالت بنت حيي: ما أراني إلا حابستكم، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عقرى حلقى، ما أراني إلا حابستكم أليس قد طفت يوم النحر؟ " قالت: بلى. فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فانفري "