Hadith / Musnad Ahmad / 1153:2347
Musnad Ahmad 1153:2347
Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)
مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها
Hadith 1153:2347
Surayj ibn al-Nu‘man narrated to us, he said: ‘Abd al-Wahid narrated to us, from Aflit ibn Khalifah—my father said: Sufyan says: Fulayt—from Jasrah bint Dajajah, from ‘Aishah, she said: Safiyyah sent food to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that she had prepared for him, while he was with me. When I saw the slave girl, a trembling seized me until I was overcome by shivering, so I struck the bowl and threw it away. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) looked at me, and I recognized the anger on his face. I said: "I seek refuge in the Messenger of Allah from him cursing me today." She said: He said: "Woe to you." She said: I said: "And what is its expiation, O Messenger of Allah?" He said: "Food like her food, and a vessel like her vessel."
حدثنا سريج بن النعمان، قال: حدثنا عبد الواحد، عن أفلت بن خليفة، قال أبي: سفيان يقول: فليت، عن جسرة بنت دجاجة، عن عائشة، قالت: بعثت صفية إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بطعام قد صنعته له وهو عندي، فلما رأيت الجارية، أخذتني رعدة حتى استقلني أفكل، فضربت القصعة، فرميت بها. قالت: فنظر إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعرفت الغضب في وجهه، فقلت: أعوذ برسول الله أن يلعنني اليوم. قالت: قال: " أولى ". قالت: قلت: وما كفارته يا رسول الله؟ قال: " طعام كطعامها، وإناء كإنائها "