Hadith / Musnad Ahmad / 1153:360
Musnad Ahmad 1153:360
Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)
مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها
Hadith 1153:360
Harun ibn Ma'ruf and Mu'awiyah ibn 'Amr narrated to us, they said: Ibn Wahb narrated to us, he said: 'Amr informed us, that Abu al-Nadr narrated to him, from Sulayman ibn Yasar, from 'Aishah, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, that she said: I never saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, laughing fully—Mu'awiyah said: laughing—such that I could see his uvula; he would only smile. She said: When he saw clouds or wind, that would be recognized in his face. She said: O Messenger of Allah, when people see clouds, they rejoice, hoping that there is rain in them, but I see that when you see them, dislike is recognized in your face. She said: He replied: "O 'Aishah, what guarantees me that there is no punishment in it? A people were punished by the wind, and a people saw the punishment and said: 'This is a cloud bringing us rain.'"
حدثنا هارون بن معروف، ومعاوية بن عمرو، قالا: حدثنا ابن وهب قال: أخبرنا عمرو، أن أبا النضر، حدثه، عن سليمان بن يسار، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت: ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قط مستجمعا ضاحكا، قال معاوية: ضحكا، حتى أرى منه لهواته، إنما كان يتبسم وقالت: كان إذا رأى غيما، أو ريحا، عرف ذلك في وجهه، قالت: يا رسول الله، الناس إذا رأوا الغيم فرحوا رجاء أن يكون فيه المطر، وأراك إذا رأيته، عرفت في وجهك الكراهية قالت: فقال: " يا عائشة، ما يؤمني أن يكون فيه عذاب، قد عذب قوم بالريح، وقد رأى قوم العذاب، فقالوا: هذا عارض ممطرنا "