Hadith / Musnad Ahmad / 1153:458
Musnad Ahmad 1153:458
Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)
مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها
Hadith 1153:458
'Abd al-Samad and 'Affan narrated to us, they said: Hammad narrated to us. 'Affan said: He informed us of the meaning, from 'Ali ibn Zayd, from Sa'id, from 'A'ishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was among a group of the Emigrants (Muhajirun) and the Helpers (Ansar). A camel came and prostrated to him. His companions said: "O Messenger of Allah, the beasts and the trees prostrate to you, so we are more deserving to prostrate to you." He said: "Worship your Lord and honor your brother. And if I were to command anyone to prostrate to anyone, I would have commanded the woman to prostrate to her husband. And if he were to command her to move from a yellow mountain to a black mountain, and from a black mountain to a white mountain, it would be incumbent upon her to do it."
حدثنا عبد الصمد، وعفان، قالا: حدثنا حماد قال عفان: أخبرنا المعنى، عن علي بن زيد، عن سعيد، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في نفر من المهاجرين والأنصار، فجاء بعير، فسجد له، فقال أصحابه: يا رسول الله، تسجد لك البهائم والشجر، فنحن أحق أن نسجد لك، فقال: " اعبدوا ربكم، وأكرموا أخاكم، ولو كنت آمرا أحدا، أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها، ولو أمرها أن تنقل من جبل أصفر إلى جبل أسود، ومن جبل أسود إلى جبل أبيض، كان ينبغي لها أن تفعله "