Hadith / Musnad Ahmad / 1153:747

Musnad Ahmad 1153:747

Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)

مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها

Hadith 1153:747

Surayj narrated to us, Ibn Abi al-Zinad narrated to us, from Abd al-Rahman ibn al-Harith, from Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr, from Urwah ibn al-Zubayr, that Aisha said: The reinforcements of the Arabs increased upon the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, until they overwhelmed him. The Emigrants stood up to clear them away from him, until he stood at the threshold of Aisha’s [room], and they crowded him. He let go of his cloak into their hands, leaped onto the threshold, entered, and said: "O Allah, curse them." Aisha said: "O Messenger of Allah, the people are ruined." He said: "Nay, by Allah, O daughter of Abu Bakr, I have stipulated a condition with my Lord, the Almighty and Majestic, which will not be broken. I said: 'I am only a human being; I become distressed just as a human being becomes distressed. So, whichever of the believers I have directed a harsh word toward, make it an expiation for him.'"

حدثنا سريج، حدثنا ابن أبي الزناد، عن عبد الرحمن بن الحارث، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة بن الزبير، أن عائشة، قالت: إن أمداد العرب كثروا على رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى غموه، وقام إليه المهاجرون يفرجون عنه، حتى قام على عتبة عائشة، فرهقوه ، فأسلم رداءه في أيديهم، ووثب على العتبة، فدخل، وقال: " اللهم العنهم "، فقالت عائشة: يا رسول الله، هلك القوم، فقال: " كلا، والله يا بنت أبي بكر لقد اشترطت على ربي عز وجل شرطا لا خلف له "، فقلت: " إنما أنا بشر، أضيق بما يضيق به البشر، فأي المؤمنين بدرت إليه مني بادرة، فاجعلها له كفارة "