Hadith / Musnad Ahmad / 1153:822

Musnad Ahmad 1153:822

Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)

مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها

Hadith 1153:822

Mu'awiyah ibn 'Amr narrated to us, Za'idah narrated to us, he said: Simak ibn Harb narrated to us, from 'Abd al-Rahman ibn al-Qasim, from his father, from 'Aishah, that she purchased Barirah from some people of the Ansar, and they stipulated the right of inheritance (al-wala'). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The right of inheritance belongs to the one who bestowed the favor." He said: And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave her the choice (to remain married or not), and her husband was a slave. She gifted some meat to 'Aishah, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If only you had prepared some of this meat for us?" 'Aishah said: It was given as charity to Barirah. He said: "It is charity for her, and it is a gift for us."

حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، قال: حدثنا سماك بن حرب، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أنها اشترت بريرة من ناس من الأنصار، فاشترطوا الولاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الولاء لمن ولي النعمة "، قال: وخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان زوجها عبدا، فأهدت إلى عائشة لحما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو صنعتم لنا من هذا اللحم؟ "، فقالت عائشة: تصدق به على بريرة، فقال: " هو عليها صدقة وهو لنا هدية "