Hadith / Musnad Ahmad / 1153:982
Musnad Ahmad 1153:982
Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)
مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها
Hadith 1153:982
'Affan narrated to us, Qasim ibn al-Fadl narrated to us, he said: Thumamah ibn Hazn al-Qushayri narrated to me, he said: I asked 'Aishah about *nabidh* (fermented drink). She said: "The delegation of 'Abd al-Qays came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he forbade them from making *nabidh* in gourds (*duba'*), hollowed-out logs (*naqir*), pitch-coated vessels (*muqayyar*), and green jars (*hantam*)." And she called a Habashi (Abyssinian) slave girl and said to me: "Ask this one, for she used to make *nabidh* for the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, in a waterskin (*siqa'*). I would tie it at night and hang it up, and when morning came, he would drink from it." She said: "I used to make *nabidh* for the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace."
حدثنا عفان، حدثنا القاسم بن الفضل، قال: حدثني ثمامة بن حزن القشيري، قال: سألت عائشة عن النبيذ، فقالت: " قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فنهاهم أن ينتبذوا في الدباء، والنقير، والمقير، والحنتم، ودعت جارية حبشية، فقالت لي: سل هذه، فإنها كانت تنبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم في سقاء من الليل أوكئه وأعلقه، فإذا أصبح شرب منه. قالت: كنت أنتبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم "