Hadith / Musnad Ahmad / 2:115
Musnad Ahmad 2:115
Musnad Umar ibn al-Khattab (RA)
مسند عمر بن الخطاب (1) رضي الله عنه
Hadith 2:115
Muhammad ibn Ja‘far narrated to us, Shu‘bah narrated to us, and Hajjaj said: I heard Shu‘bah, from ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah, from Salim, from Ibn ‘Umar, from ‘Umar: That he said to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him: "Do you see what we do in it—is it a matter already finished, or is it in something beginning, or an initiated matter?" He said: "In what has already been finished." ‘Umar said: "Shall we not then rely [upon it]?" He said: "Work, O son of al-Khattab, for everyone is facilitated. As for those who are among the people of felicity, they work for felicity; and as for the people of wretchedness, they work for wretchedness."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: سمعت شعبة، عن عاصم بن عبيد الله، عن سالم، عن ابن عمر عن عمر : أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: أرأيت ما نعمل فيه، أقد فرغ منه، أو في شيء مبتدإ، أو أمر مبتدع؟ قال: " فيما قد فرغ منه " فقال عمر: ألا نتكل؟ فقال: " اعمل يا ابن الخطاب، فكل ميسر، أما من كان من أهل السعادة فيعمل للسعادة، وأما أهل الشقاء، فيعمل للشقاء " .