Hadith / Musnad Ahmad / 3:83

Musnad Ahmad 3:83

Musnad Uthman ibn Affan (RA)

مسند عثمان بن عفان (1) رضي الله عنه

Hadith 3:83

'Ali ibn 'Ayyash narrated to us, Al-Walid ibn Muslim narrated to us, he said: And Al-Awza'i informed me, from Muhammad ibn 'Abd al-Malik ibn Marwan, that he narrated to him from Al-Mughirah ibn Shu'bah: That he entered upon 'Uthman while he was besieged, and said: "You are the Imam of the public, and what you see has befallen you. I offer you three options; choose one of them: Either you go out and fight them, for you have numbers and strength, and you are upon the truth while they are upon falsehood; or we break a door for you other than the door they are at, so you mount your riding animals and join Makkah, for they will not deem it lawful to fight you while you are there; or you join Ash-Sham, for they are the people of Ash-Sham, and among them is Mu'awiyah." 'Uthman said: "As for going out and fighting, I will not be the first to succeed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in his Ummah by shedding blood. As for going out to Makkah, for they will not deem it lawful to fight me there, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'A man from Quraysh will commit heresy in Makkah, upon whom will be half of the punishment of the world.' I will not be him. As for joining Ash-Sham, for they are the people of Ash-Sham and among them is Mu'awiyah, I will not depart from the house of my migration and the neighborhood of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."

حدثنا علي بن عياش، حدثنا الوليد بن مسلم، قال: وأخبرني الأوزاعي، عن محمد بن عبد الملك بن مروان، أنه حدثه عن المغيرة بن شعبة: أنه دخل على عثمان وهو محصور، فقال: إنك إمام العامة، وقد نزل بك ما ترى، وإني أعرض عليك خصالا ثلاثا، اختر إحداهن: إما أن تخرج فتقاتلهم، فإن معك عددا وقوة، وأنت على الحق، وهم على الباطل، وإما أن نخرق لك بابا سوى الباب الذي هم عليه، فتقعد على رواحلك، فتلحق بمكة، فإنهم لن يستحلوك وأنت بها، وإما أن تلحق بالشام، فإنهم أهل الشام، وفيهم معاوية. فقال عثمان: أما أن أخرج فأقاتل، فلن أكون أول من خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمته بسفك الدماء، وأما أن أخرج إلى مكة فإنهم لن يستحلوني بها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يلحد رجل من قريش بمكة، يكون عليه نصف عذاب العالم " فلن أكون أنا إياه، وأما أن ألحق بالشام فإنهم أهل الشام، وفيهم معاوية، فلن أفارق دار هجرتي، ومجاورة رسول الله صلى الله عليه وسلم .