ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
Tafsir
Verse range: 64:17
If you loan Allah (meaning: if you spend wealth in the channels that He, the Almighty and Majestic, has designated). In this expression, there is a metaphorical representation (isti'arah tamthiliyyah).
(a goodly loan) (meaning: accompanied by sincerity and a willing soul).
(He will multiply it for you) (meaning: His Majesty will make one unit become ten, up to seven hundred, and even more; it has also been read as yud'ifuhu [He doubles it for you]).
(and He will forgive you) (meaning: through the blessing of this spending, He will forgive what has occurred from you of some sins).
(And Allah is Appreciative) (meaning: He gives much in exchange for the very little).
(Forbearing) (meaning: He does not hasten the punishment, despite the multitude of sins).