ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
And if you turn away [from my advice] then no payment have I asked of you. My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims."
ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
And if you turn away [from my advice] then no payment have I asked of you. My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims."
Tafsir
Verse range: 10:72
فٳن توليتم
But if you turn away, if you belie the message and turn away from obedience.
فما سٲلتكم من أجر
then no reward have I asked of you, I have not asked you anything for my advice.
إن أجري إﻻ على الله وأمرت أن أكون من المسلمين
My reward is only from Allah. And I have been commanded to be of the Muslims. I submit to Islam. Islam is the religion of all of the Prophets from the first to the last. Their laws and their rules may be of different types but the religion is the same. Allah said:
لكل جعلنا منكم شرعة ومنهجا
To each among you, We have prescribed a law and a clear way. (5:48) Ibn Abbas said: "A way and a Sunnah.'' Here Nuh is saying:
وأمرت أن أكون من المسلمين
and I have been commanded to be of the Muslims. Allah said about His friend, Ibrahim:
إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العلمين
ووصى بها إبرهيم بنيه ويعقوب يبنى إن الله اصطفى لكم الدين فﻼ تموتن إﻻ وأنتم مسلمون
When his Lord said to him, "Submit (be a Muslim)!'' He said, "I have submitted myself (as a Muslim) to the Lord of all that exists.'' And this was enjoined by Ibrahim upon his sons and by Yaqub (saying), "O my sons! Allah has chosen for you the (true) religion, then die not except as Muslims.'' (2:131-132) Yusuf said:
رب قد آتيتنى من الملك وعلمتنى من تٲويل اﻻحاديث فاطر السموت واﻻرض أنت ولى فى الدنيا واﻻخرة توفنى مسلما وألحقنى بالصلحين
My Lord! You have indeed bestowed on me of the sovereignty, and taught me something of the interpretation of dreams -- the (Only) Creator of the heavens and the earth! You are my Guardian in this world and in the Hereafter. Cause me to die as a Muslim, and join me with the righteous. (12:101) Musa said:
يقوم إن كنتم ءامنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين
O my people! If you have believed in Allah, then put your trust in Him if you are Muslims. (10:84) The magicians said:
ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين
Our Lord! pour out on us patience, and cause us to die as Muslims. (7:126) Bilqis said:
رب إنى ظلمت نفسى وأسلمت مع سليمن لله رب العلمين
My Lord! Verily, I have wronged myself, and I submit (I have become Muslim) together with Suleiman to Allah, the Lord of all that exists. (27:44) Allah said:
إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا
Verily, We did send down the Tawrah, therein was guidance and light, by which the Prophets, judged for the Jews. (5:44) He also said:
وإذ أوحيت إلى الحواريين أن ءامنوا بى وبرسولى قالوا ءامنا واشهد بٲننا مسلمون
And when I (Allah) inspired Al-Hawariyyin to believe in Me and My Messenger, they said: "We believe. And bear witness that we are Muslims.'' (5:111) The last of the Messengers and the leader of mankind said:
قل إن صﻼتى ونسكى ومحياى ومماتى لله رب العلمين
ﻻ شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين
Verily, my Salah, my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of all that exists. He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims. (6:162-163) meaning, from this Ummah. He said, in an authentic Hadith:
نحن معشر اﻻنبياء أوﻻد عﻼت وديننا واحد
We, the Prophets are brothers with (the same father but) different mothers. Our religion is the same, meaning, `we should worship Allah alone without partners while having different laws.' The Evil Goal and End of Criminals Allah said: