ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ
Unquestionably, they the disbelievers turn away their breasts to hide themselves from Him. Unquestionably, [even] when they cover themselves in their clothing, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Tafsir
Verse range: 11:5
Allah is Aware of All Things Allah says;
أﻻ إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه أﻻ حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون
إنه عليم بذات الصدور
No doubt! They did fold up their breasts, that they may hide from Him. Surely, even when they cover themselves with their garments, He knows what they conceal and what they reveal. Verily, He is the All-Knower of the (innermost secrets) of the breasts. Ibn Abbas said, "They used to dislike facing the sky with their private parts, particularly during sexual relations. Therefore, Allah revealed this verse.'' Al-Bukhari recorded by way of Ibn Jurayj, who reported from Muhammad bin Abbad bin Jafar who said, "Ibn Abbas recited,
أﻻ إنهمتثنونيصدورهم
"Behold their breasts did fold up.'' So I said: `O Abu Al-Abbas! What does -their breasts did fold up- mean?' He said, `The man used to have sex with his woman, but he would be shy, or he used to have answering the call of nature (in an open space) but, he would be shy. Therefore, this verse,
أﻻ إنهم يثنون صدورهم
(No doubt! They did fold up their breasts), was revealed.''' In another wording of this narration, Ibn Abbas said, "There were people who used to be shy to remove their clothes while answering the call of nature in an open space and thus be naked exposed to the sky. They were also ashamed of having sexual relations with their women due to fear of being exposed towards the sky. Thus, this was revealed concerning them.'' Al-Bukhari reported that; Ibn Abbas said that
يستغشون
(they cover themselves), means that they cover their heads
