وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم
And when those who associated partners with Allah see their partners,
meaning, those whom they used to worship in this world.
قالوا ربنا هوﻻء شركاونا الذين كنا ندعو من دونك فٲلقوا إليهم القول إنكم لكاذبون
they will say: "Our Lord! These are our partners whom we used to call upon besides you.''
But they will throw their statements back at them (saying): "You are indeed liars!''
i.e., those gods will say to them, `you are lying. We never commanded you to worship us.'
Allah says:
ومن أضل ممن يدعو من دون الله من ﻻ يستجيب له إلى يوم القيمة وهم عن دعايهم غفلون
وإذا حشر الناس كانوا لهم أعدآء وكانوا بعبادتهم كفرين
And who is more astray than one who calls upon others besides Allah, such as will not answer him till the Day of Resurrection, and who are (even) unaware of their invocations to them And when the people are gathered (on the Day of Resurrection), they (false deities) will become their enemies and will deny their worship, (46:5-6)
واتخذوا من دون الله ءالهة ليكونوا لهم عزا
كﻼ سيكفرون بعبدتهم ويكونون عليهم ضدا
And they have taken gods besides Allah, that they might give them honor, power and glory.
Nay, but they will deny their worship, and become their adversaries (on the Day of Resurrection). (19:81-82)
Al-Khalil (Ibrahim) said:
ثم يوم القيمة يكفر بعضكم ببعض
but on the Day of Resurrection, you will disown each other. (29:25)
And Allah says:
وقيل ادعوا شركاءكم
And it will be said (to them): "Call upon your partners.'' (28:64)
And there are many other similar Ayat.
Everything will surrender to Allah on the Day of Resurrection
Allah says: