ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
Tafsir
Verse range: 16:96
ما عندكم ينفد
if you only knew. Whatever you have will be exhausted, meaning, it will come to an end and will vanish, because it is only there for a certain, limited time.
وما عند الله باق
and what is with Allah will remain. meaning, His reward for you in Paradise will remain, without interruption or end, because it is eternal and will never change nor disappear.
ولنجزين الذين صبروا أجرهم بٲحسن ما كانوا يعملون
And to those who are patient, We will certainly grant them their rewards in proportion to the best of what they used to do. Here the Lord swears, with the Lam of affirmation, that He will reward the patient for the best of their deeds, i.e., He will forgive them for their bad deeds