ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ
And Pharaoh said, "O eminent ones, I have not known you to have a god other than me. Then ignite for me, O Haman, [a fire] upon the clay and make for me a tower that I may look at the God of Moses. And indeed, I do think he is among the liars."
Tafsir
Verse range: 28:38
The Arrogance of Fir`awn and His ultimate Destiny Allah tells:
وقال فرعون
Fir`awn said: Allah tells us of Fir`awn's disbelief and wrongdoing, and how he falsely claimed divinity for his evil self, may Allah curse him
فاستخف قومه فٲطاعوه
Thus he fooled his people, and they obeyed him. (43:54) He called on his people to recognize his divinity, and they responded, because of their weak and foolish minds. So, he said:
يا أيها المﻼ ما علمت لكم من إله غيري
O chiefs! I know not that you have a god other than me. Allah tells us about Fir`awn:
فحشر فنادى
فقال أنا ربكم اﻻعلى
فٲخذه الله نكال اﻻخرة واﻻولى
إن فى ذلك لعبرة لمن يخشى
Then he gathered (his people) and cried aloud, saying: "I am your lord, most high.'' So Allah, seized him with punishment for his last and first transgression. Verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears Allah. (79:23-26) meaning: he brought his people together and called to them in a loud voice, shouting that, and they responded to him obediently. So Allah took revenge on him, and made him a lesson to others in this world and the Hereafter. He even confronted Musa with that, and said:
لين اتخذت إلها غيرى ﻻجعلنك من المسجونين
If you choose a god other than me, I will certainly put you among the prisoners. (26:29)
فٲوقد لي يا هامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى
So kindle for me (a fire), O Haman, to bake (bricks out of) clay, and set up for me a Sarh in order that I may look at the God of Musa; He commanded his minister and adviser Haman to bake bricks for him, i.e., to make bricks in order to build a Sarh, a exalted towering palace. This is like the Ayah,
وقال فرعون يهمن ابن لى صرحا لعلى أبلغ اﻻسبب
أسبب السموت فٲطلع إلى إله موسى وإنى ﻻظنه كذبا وكذلك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون إﻻ فى تباب
And Fir`awn said: "O Haman! Build me a Sarh that I may arrive at the ways -- the ways of the heavens, and I may look upon the God of Musa, but verily, I think him to be a liar.'' Thus it was made fair seeming, in Fir`awn's eyes, the evil of his deeds, and he was hindered from the path; and the plot of Fir`awn led to nothing but loss and destruction. (40:36-37) Fir`awn built this tower, which was the highest structure ever seen on earth, because he wanted to show his people that Musa was lying when he claimed that there was a God other than Fir`awn. Fir`awn said:
وإني ﻻإظنه من الكاذبين
and verily, I think that he (Musa) is one of the liars. meaning, `when he says that there is a lord other than me.' The issue was not whether Allah had sent Musa, because he did not acknowledge the existence of the Creator in the first place. On the contrary, he said:
وما رب العلمين
(And what is the Lord of Al-`Alamin) (26:23) and:
لين اتخذت إلها غيرى ﻻجعلنك من المسجونين
(If you choose a god other than me, I will certainly put you among the prisoners). (26:29) and he said:
يا أيها المﻼ ما علمت لكم من إله غيري
(O chiefs! I know not that you have a god other than me). This was the view of Ibn Jarir. And Allah tells:
واستكبر هو وجنوده في اﻻرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا ﻻ يرجعون
