ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ
Said two men from those who feared [to disobey] upon whom Allah had bestowed favor, "Enter upon them through the gate, for when you have entered it, you will be predominant. And upon Allah rely, if you should be believers."
Tafsir
Verse range: 5:23
قال رجﻼن من الذين يخافون أنعم الله عليهما
Two men of those who feared (Allah and) on whom Allah had bestowed His grace said..., When the Children of Israel declined to obey Allah and follow His Messenger Musa, two righteous men among them, on whom Allah had bestowed a great bounty and who were afraid of Allah and His punishment, encouraged them to go forward. It was also said that the Ayah reads in a way that means that these men were respected and honored by their people. Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah, Atiyah, As-Suddi, Ar-Rabi` bin Anas and several other Salaf and latter scholars stated that; These two men were Yuwsha`, the son of Nun, and Kalib, the son of Yufna. These two men said to their people,
ادخلوا عليهم الباب فٳذا دخلتموه فٳنكم غالبون وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مومنين
"Assault them through the gate, for when you are in, victory will be yours. And put your trust in Allah if you are believers indeed." Therefore, they said, if you rely on and trust in Allah, follow His command and obey His Messenger, then Allah will give you victory over your enemies and will give you triumph and dominance over them. Thus, you will conquer the city that Allah has promised you. This advice did not benefit them in the least,
قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها فاذهب أنت وربك فقاتﻼ إنا هاهنا قاعدون
