ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ
And this is a Book which We have sent down, blessed and confirming what was before it, that you may warn the Mother of Cities and those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it, and they are maintaining their prayers.
Tafsir
Verse range: 6:92
وهذا كتاب
And this is a Book, (the Qur'an),
أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى
Blessed, which We have sent down, confirming which came before it, so that you may warn the Mother of Towns, that is, Makkah,
ومن حولها
and all those around it... referring to the Arabs and the rest of the children of Adam, Arabs and non-Arabs alike. Allah said in other Ayat,
قل يٲيها الناس إنى رسول الله إليكم جميعا
Say: "O mankind! Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah.'' (7:158) and,
ﻻنذركم به ومن بلغ
"that I may therewith warn you and whomsoever it may reach.'' (6:19) and,
ومن يكفر به من اﻻحزاب فالنار موعده
but those of the sects who reject it, the Fire will be their promised meeting place. (11:17) and,
تبارك الذى نزل الفرقان على عبده ليكون للعلمين نذيرا
Blessed be He Who sent down the criterion to His servant that he may be a warner to the Alamin (mankind and Jinn). (25:1) and,
وقل للذين أوتوا الكتب واﻻميين ءأسلمتم فٳن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فٳنما عليك البلغ والله بصير بالعباد
And say to those who were given the Scripture and to those who are illiterates: "Do you submit yourselves!'' If they do, they are rightly guided; but if they turn away, your duty is only to convey the Message; and Allah is All-Seer of (His) servants. (3:20) It is recorded in the Two Sahihs, that the Messenger of Allah said,
أعطيت خمسا لم يعطهن أحد من اﻻنبياء قبلي
I have been given five things which were not given to any one else before me. The Prophet mentioned among these five things,
وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة
Every Prophet was sent only to his nation, but I have been sent to all people. This is why Allah said,
والذين يومنون باﻻخرة يومنون به
Those who believe in the Hereafter believe in it, meaning, those who believe in Allah and the Last Day, believe in this blessed Book, the Qur'an, which We revealed to you, O Muhammad.
وهم على صﻼتهم يحافظون
and they are constant in guarding their Salah. for they perform what Allah ordered them, offering the prayers perfectly and on time
