ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ
And they will say, "Praise to Allah, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ
And they will say, "Praise to Allah, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
Tafsir
Verse range: 35:34
And they will say, "Praise be to Allah, Who has removed all sorrow from us."
There are several interpretations regarding the meaning of "all sorrow" (كل حزن). The preferred view is that it means the removal of every sorrow. The definite article (الـ) signifies totality and comprehensiveness.
Sorrow is removed when everything that is due is attained, and this attainment is perpetual. If even a single thing that was due had not been attained, sorrow would still exist because of it. If what was attained were not to last, the sorrow would not be truly gone, due to its potential return or the fear of its passing.
Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative.
Allah mentions several things they say, all of which indicate honor bestowed upon them by God:
[35:34] Who has settled us in the Home of Permanence out of His grace. No fatigue will touch us therein, nor will weariness touch us therein.