ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ
O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.
ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ
O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.
Tafsir
Verse range: 47:7
Original Text Segment:
وفي نصر الله تعالى وجوه : الأول : إن تنصروا دين الله وطريقه والثاني : إن تنصروا حزب الله وفريقه الثالث : المراد نصرة الله حقيقة ، فنقول النصرة تحقيق مطلوب أحد المتعاديين عند الاجتهاد والأخذ في تحقيق علامته ، فالشيطان عدو الله يجتهد في تحقيق الكفر وغلبة أهل الإيمان ، والله يطلب قمع الكفر وإهلاك أهله وإفناء من اختار الإشراك بجهله ، فمن حقق نصرة الله حيث حقق مطلوبه لا تقول حقق مراده فإن مراد الله لا يحققه غيره ، ومطلوبه عند أهل السنة غير مراده فإنه طلب الإيمان من الكافر ولم يرده وإلا لوقع .
Translation:
There are several interpretations regarding the meaning of "helping Allah" (نصر الله):
We say: Helping (النصرة) is the realization of the objective sought by one of the two adversaries when striving to achieve its sign. Satan is the enemy of Allah; he strives to realize disbelief and the dominance of the people of faith. Allah seeks the suppression of disbelief, the destruction of its adherents, and the annihilation of those who ignorantly choose polytheism. Therefore, whoever realizes the help of Allah achieves what is sought (by Allah). One should not say he achieves Allah's will (مراده), because Allah's Will cannot be realized by anyone other than Him. Furthermore, what Allah seeks (مطلوبه) according to the People of the Sunnah is different from His Will (مراده); for He seeks faith from the disbeliever but does not will (or desire) it, otherwise, it would have occurred.
Original Text Segment:
ثم قال : { ينصركم } فإن قيل فعلام قلت إذا نصر المؤمنين الله تعالى ، فقد حقق ما طلبه ، فكيف / يحقق ما طلبه العبد وهو شيء واحد ، فنقول المؤمن ينصر الله بخروجه إلى القتال وإقدامه ، والله ينصره بتقويته وتثبيت أقدامه ، وإرسال الملائكة الحافظين له من خلفه وقدامه
Translation:
Then He said: {He will help you} (ينصركم). If it is asked: Why (is this the case)? We reply: When Allah Almighty helps the believers, He has realized what He sought. How can the servant realize what He sought, as they are one and the same thing? We say: The believer helps Allah by going out to fight and advancing, and Allah helps him by strengthening him, establishing his footing, and sending angels to guard him from behind and in front of him.
Original Text Segment:
ثم قال تعالى : { والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم } .
Translation:
Then the Almighty said: {And those who disbelieve—ruin to them, and He will cause their deeds to go astray.} (47:8)