Surah Ad-Dhariyat 51:6
ﳃ ﳄ ﳅ
And indeed, the recompense is to occur.
Tafsir of Ad-Dhariyat 51:6
Tafsir
Mafatih al-Ghayb
Verse range: 51:6
Surah Adh-Dhariyat (The Scatterers): Verse 6
Original Text Segment:
# | الذاريات : ( 6 ) وإن الدين لواقع # > > أي الجزاء كائن ، وعلى هذا فالإبعاد بالحشر في الموعد هو الحساب ~~والجزاء هو العقاب ، فكأنه بين بقوله : { إن ما توعدون * لصادق * وإن الدين ~~لواقع } أن الحساب يستوفي والعقاب يوفى ثم قال تعالى : # ! 7 < { والسمآء ms8376 ذات الحبك * إنكم لفى قول مختلف } . > 7 <
Translation and Exegesis (Based on Fakhr al-Din al-Razi's approach):
Verse 6: وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ (And indeed, the Recompense is surely coming.)
Meaning of Ad-Dīn (The Recompense):
- It means the Retribution/Reward (Al-Jazā') will certainly occur.
- Based on this understanding, the gathering (Al-Hashr) at the appointed time constitutes the reckoning (Al-Hisāb).
Contextual Flow:
- Since Ad-Dīn refers to the punishment/reward, it is as if Allah clarifies by saying:
- "Indeed, what you are promised (in the previous verse) is true,"
- AND "Indeed, the Recompense is surely coming."
- This implies that the reckoning will be fully executed, and the punishment will be completely fulfilled.
Transition to the Next Verse (Verse 7):
Then, the Almighty says:
Verse 7: وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ * إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ (By the heaven full of pathways/ornaments! Indeed, you are in a conflicting saying.)