ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
Tafsir
Verse range: 72:19
And [mention, O Muhammad], when the servant of Allah stood up to pray to Him...
Know that "Abdullah" (the servant of Allah) here refers to the Prophet Muhammad (PBUH) according to all scholars.
Al-Wahidi stated that this part of the verse is from the speech of the Jinn, not part of the revelation (Wahy). His reasoning is that it is inappropriate for the Messenger to refer to himself in the third person (using the term of absence/concealment). This view is not far-fetched, similar to the verse: "{The Day when the Most Merciful will gather the pious to the Most Merciful as a delegation}" (19:88).
However, the majority hold that it is part of the revelation. If it were from the speech of the Jinn, then what is not from the Jinn's speech would be mixed with what is, creating a flaw in the coherence and structure of the text.
The practical difference between these two views lies in the grammatical opening of the word "an" (أنَّ):
We will interpret the verse based on both opinions:
The pronoun in "{they almost became upon him a thick mass}" (كادوا يكونون عليه لبدا) refers to:
The pronoun in "{they almost became upon him a thick mass}" (كادوا) also refers to the two groups mentioned above (the polytheists or both humans and Jinn).
Regarding the word لبدا (labadan): It is the plural of لبدة (libdah), which means something that piles up upon itself or accumulates. Anything strongly stuck to something else is described as labadtu-hu. From this root comes the bedding material called lubood. It also refers to the thick mane of hair between the shoulders of a lion. Zuhayr said:
*Near a lion, armed and ready,* *With a mane of his claws that were not clipped.*
Variant Readings for لبدا:
Why is he named 'Abdullah' and not 'Messenger of Allah' or 'Prophet of Allah'?