Surah Al-Muddathir 74:19
ﱁ ﱂ ﱃ
So may he be destroyed [for] how he deliberated.
ﱁ ﱂ ﱃ
So may he be destroyed [for] how he deliberated.
Tafsir
Verse range: 74:19
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ (Then, may he be destroyed! How he determined!)
This phrase is used when expressing astonishment and magnification (of the matter being discussed). Similar expressions include: "May God destroy him, how brave he is!" or "May God disgrace him, how cunning he is!"
The meaning is that the person being described has reached a level worthy of envy, prompting the envier to invoke such a curse upon him.
Knowing this, we can state that this verse bears two possible interpretations here:
Then He said:
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ (Then, may he be destroyed! How he determined!)