Surah An-Nazi'at 79:12
ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ
They say, "That, then, would be a losing return."
ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ
They say, "That, then, would be a losing return."
Tafsir
Verse range: 79:12
They said, "Then that would be a losing return (***khratun khāsirah***)."
This means a return attributed to loss, similar to saying "a profitable trade" or "a trade whose owners are losers." The meaning is: If this [resurrection] were true, then we, in that case, would be losers because of our denial. This statement from them was mockery.
Then He said: {Then it will only be a single Shout (*zajratun wāḥidah*), and behold, they will be on the surface [of the earth] (*bi-l-sāhirah*)}.
Know that when Allah recounted these words from them, He responded by saying: {Then it will only be a single Shout, and behold, they will be on the surface [of the earth]}.