ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ
And to Allah belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is all-Encompassing and Knowing.
ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ
And to Allah belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is all-Encompassing and Knowing.
Tafsir
Verse range: 2:115
"To Allah belong the East and the West." Meaning: The lands of the East and the West, and the entire earth, belong to Allah. He is their Owner and their Guardian.
"So wherever you turn," Meaning: In whatever place you perform the tawliyah—that is, turning your faces toward the Qiblah—as evidenced by His saying (Exalted is He): "So turn your face toward the Sacred Mosque, and wherever you are, turn your faces toward it."
"there is the Face of Allah." Meaning: His direction, which He has commanded and with which He is pleased.
The meaning is: If you are prevented from praying in the Sacred Mosque or in Jerusalem, the earth has been made a mosque for you. So pray in any spot you wish among its regions, and perform the turning (tawliyah) there. For turning is possible in every place; its possibility is not restricted to one mosque over another, nor to one place over another.
"Indeed, Allah is All-Encompassing," In mercy; meaning He expands [the scope] for His servants and makes things easy for them.
"All-Knowing." Of their best interests.
"And they say, 'Allah has taken a son.' Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him." (116)