ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ
Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.
ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ
Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.
Tafsir
Verse range: 9:119-121
It is said: They are the three [who stayed behind]. The meaning is: Be like them in their truthfulness and steadfastness.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The address is to those who believed from among the People of the Scripture; meaning, be with the Emigrants (Muhajirun) and the Helpers (Ansar), align with them, join their ranks, and be truthful as they are truthful.
Others say it is addressed to those who stayed behind from the Tabuk expedition.
Ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) said: "Lying is not appropriate, whether in seriousness or in jest, nor should one of you promise his child something and then not fulfill it. Read, if you wish: 'And be with the truthful'—is there any license [to lie] in that?"
It is permissible that "treading" (wat') refers to the act of striking and annihilating, not literally treading with feet and hooves, as in his (peace be upon him) saying: "The last treading Allah trod was at Wajj."
"Mawti'" (place of treading) is either a verbal noun (like mawrid) or a location. If it is a location, the meaning of "enraging the disbelievers" is that their treading enrages them. "Infliction" (nayl) can also be a verbal noun for emphasis, or it can mean "that which is inflicted." It is said: "He inflicted upon him" (nala minhu) if he caused him loss or deficiency. It is general for everything that harms, afflicts, or causes damage to them.
In this is evidence that whoever intends good, his effort in it is appreciated—whether standing, sitting, walking, speaking, or otherwise—and the same applies to evil.
Based on this verse, the followers of Abu Hanifa argued that reinforcements arriving after the end of a war share in the spoils with the army, because treading their lands is something that enrages them and harms them.
The Prophet (peace be upon him) gave a share to the two sons of ‘Amir, even though they arrived after the war had ended. Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) sent reinforcements to al-Muhajir ibn Abi Umayya and Ziyad ibn Abi Labid with ‘Ikrimah ibn Abi Jahl, consisting of five hundred men; they arrived after the conquest, and he gave them a share. According to al-Shafi‘i, reinforcements do not share with the combatants.
‘Ubayd ibn ‘Umayr recited: "Zama'an" (thirsty).