Hadith / Musnad Ahmad / 596:1
Musnad Ahmad 596:1
Hadith of Abu Kabshah al-Anmari (RA)
حديث أبي كبشة الأنماري
Hadith 596:1
Waki' narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Abu Kabshah al-Anmari, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The likeness of this Ummah is like four people: A man whom Allah has given wealth and knowledge, so he acts with it regarding his wealth, spending it in its proper right. And a man whom Allah has given knowledge but has not given him wealth, so he says: 'If I had wealth like this one, I would act with it just as he acts.' The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'So they are equal in reward.' And a man whom Allah has given wealth but has not given him knowledge, so he blunders with it, spending it in other than its proper right. And a man whom Allah has not given wealth nor knowledge, so he says: 'If I had wealth like this one, I would act with it just as he acts.' The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'So they are equal in sin.'"
حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي كبشة الأنماري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل هذه الأمة مثل أربعة نفر: رجل آتاه الله مالا وعلما، فهو يعمل به في ماله ينفقه في حقه، ورجل آتاه الله علما ولم يؤته مالا، فهو يقول: لو كان لي مثل مال هذا، عملت فيه مثل الذي يعمل " قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فهما في الأجر سواء " " ورجل آتاه الله مالا ولم يؤته علما، فهو يخبط فيه ينفقه في غير حقه، ورجل لم يؤته الله مالا ولا علما، فهو يقول: لو كان لي مال مثل هذا، عملت فيه مثل الذي يعمل " قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فهما في الوزر سواء " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .