Hadith / Musnad Ahmad / 1176:1
Musnad Ahmad 1176:1
Hadith of Umm Haram bint Milhan (RA)
حديث أم حرام بنت ملحان
Hadith 1176:1
Rawh narrated to us, he said: Hammad—meaning Ibn Salamah—narrated to us, from Yahya ibn Sa’id, from Muhammad ibn Yahya ibn Habban, from Anas ibn Malik, from Umm Haram, that she said: While the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sleeping in my house, he woke up laughing. I said: "May my father and mother be sacrificed for you, what makes you laugh?" He said: "Some people of my nation were presented to me, riding the back of this sea, like kings upon thrones." I said: "Supplicate to Allah to make me one of them." He said: "O Allah, make her one of them." Then he slept again, and woke up laughing. I said: "May my father and mother be sacrificed for you, what makes you laugh?" He said: "Some people of my nation were presented to me, riding this sea, like kings upon thrones." I said: "Supplicate to Allah to make me one of them." He said: "You are among the first ones." She went on a military expedition with ‘Ubadah ibn al-Samit, who was her husband. A grey mule of hers threw her, and she fell and died.
حدثنا روح، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أنس بن مالك، عن أم حرام، أنها قالت: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائلا في بيتي، إذ استيقظ وهو يضحك، فقلت: بأبي وأمي ، ما يضحكك؟ فقال: " عرض علي ناس من أمتي، يركبون ظهر هذا البحر، كالملوك على الأسرة "، فقلت: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: " اللهم اجعلها منهم ". ثم نام أيضا، فاستيقظ وهو يضحك، فقلت: بأبي وأمي، ما يضحكك؟ قال: " عرض علي ناس من أمتي، يركبون هذا البحر ، كالملوك على الأسرة ". فقلت: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: " أنت من الأولين ". فغزت مع عبادة بن الصامت، وكان زوجها، فوقصتها بغلة لها شهباء، فوقعت، فماتت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .